Willkommen im **** HOTEL PIRAN. Direkt am Meer – mit dem Strand vor der Tür - begrüßt Sie mitten im Zentrum der historischen mittelalterlichen Fischer- und Hafenstadt, das Hotel PIRAN.

Alte, eng gebaute Stadt, anziehendes Seebad im Nordwesten Istriens, liegt auf einer schmalen Halbinsel zwischen der Piraner und der Strunjaner Bucht.

Das HOTEL PIRAN bietet Ihnen : * 10 Appartements und 80 Zimmer mit Meer- oder Stadtseite, die meisten mit Balkon, SAT-TV Telefon, Dusche, WC, Lift, Minibar in den Appartements; Terrasse an Meerseite (das Hotelinnere wurde im Januar 2002 renoviert) * Reichhaltiges Frühstücksbuffet * Panorama-Bar – Aperitif-Bar mit Piano * Neuer Konferenzsaal mit Ausstattung für Seminare, Besprechungen, Workshops, für bis zu 50 Personen, für Hotelgäste KOSTENLOS * Parkplatz für Motorräder beim Hotel *

Unsere Gäste haben freien Eintritt ins Casino in Portorož Von der HOTELI PIRAN A.G. werden Ausflüge für Sie in die nähere und weitere Umgebung mit Bus, Boot, Schiff, Tragflächenboot und Flugzeug organisiert

(in der Nähe: Naturschutzgebiet Salinen in Se?ovlje und in Strunjan, malerische Dörfer Istriens, die Grotten von Postojna, Lipica, Brioni Inseln (Kroatien), Venedig, Schloss Miramare (Triest- Italien).

In der Hotelumgebung befinden sich: Museum, Galerien, Kirchen, Theater, Stadtaquarium

Wir laden Sie nach Piran zu jeder Jahreszeit ein: * Im Frühling, wenn die Stadt mit den Möwenstimmen erwacht; * Im Sommer, wenn das Leben in der Stadt seinen Höhepunkt erreicht; * Im Herbst, wenn die Sonnenuntergänge am schönsten sind; * Im Winter, wenn sich die Ruhe der Stadt mit dem Wehen der Bora und dem Meeresrauschen verfliegt

Herzlich willkommen im wunderschönen, sonnigen Slowenien!